ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2K.ir م. صالحی
یکی یکی تحقیق کن درباره شون
اولم از اون یکی شروع کن
همون دختره خام بی تجربه
ازین خونه برو
نمیذاری پسرت بابقیه غذا بخوره.... میخوای دخترت رو هم که میخوای بندازی بیرون
بذارفعلا بیاد خونه
اون کسیه که زندگی منو این همه طاقت فرسا کرده
پس پسر بزرگه و عروس اول خیلی باهمدیگه خوب نیستن؟
رسما باهم غریبه ان
با من مثل یه حشره رفتار نکـــــــــن
....این پسره بیشع
....اگه یه بار دیگه مثل الان واق واق کنی
زن و پسرت رو مثل چی پرت میکنم بیرون
بچه های خودمنم ولی انگار دشمن منن
بخاطر همینه که میگم باید بچه های داشته باشین که باهاتون دشمن نباشن
...من
میخوام ازش بچه دار بشم
....اگه به دیدن شوهر من ادامه بدی
اون وقته که باید خداروشکر کنی که فقط باهات تــند حرف میزنم
"دیگه دارین زیادی تند میرین" نمیتونی حتی این کلمات رو به زبون بیاری، فهمیدی؟
....من
همیشه کاری که میگم رو میکنم
یعنی ما دیگه عاشق همدیگه نیستیم؟
عشق مون هنوز تموم نشده
وقتی لحظات سختی رو میگذرونی... باید فقط غذا بخوری
این کار نیرو و قدرت به همراه دارد
سه وعده غذا را همه شو باید خورد
!!!!ان وقت پر از انرژی خواهی شد
!!!با انرژی دریافتی از غذا زندگی باید کرد
چی شد؟؟
این دیگه چه جور شعریه؟؟؟
- میخوای برگردی امریکا؟ - مگه چاره دیگه ای هم دارم؟
نمیتونم این دور و بر بمون. ممکنه همه اتفاقای گذشته دوباره شروع بشه
لعنت! همه پولام هم ته کشیده
بابا صاحب52درصد کل سهام شرکتشه
- جه-سوک چی؟؟ -احتمالا ده درصد
وقتی بار اخر فراخوان عمومی بود سهام ها روخرید
- الو؟ - مامان جی-هوو؟
ببخشید که انقدر زود بیدارت کردم
میشه قبل از اینکه جه-سوک بره سرکار باهمدیگه بیاین اینجا؟
بله فهمیدم
آن جه-سوک
همون جا وایستا
وایستا
وایستــــــا
(قسمت نـُهم: سرآغاز جنــــگ) (امتیاز این قسمت در کُره:5/010)
خوب خوابیدی؟
مامان، صورتت چرا اینجوریه؟
مگه صورتم چه جوریه؟
خیلی ناراحت به نظر میاد
نه اینجور نیس
شاهزاده خانم باید زودی صبحونه بخوری و بری مدرسه
زود برو صورتت رو بشور بیا
بابا کجاست؟
باز برای ورزش صبح رفته بیرون؟
اوهوم
وقتی بابات کاری رو شروع میکنه همه تلاشش رو میذاره واسه اون کار
مامان واسم صبحونه نون تست بذار
قبول
من اینجام
اه-جین؟
سلام
همه چی مرتبه؟
بازم جه-سوک رفته دوچرخه سواری؟
خانم میخوان که تشریف ببرین پایین
- بیرون! - برین پایین لطفا
نمیری گم شی؟
- ...ولی خانم گف - اخه کدوم خری خانومه هان؟
من باید پیام رو میرسوندم که گفتم
اقای اوه؟
لطفا حسابی حواستون به اقای آن باشه
میدونین که درست بعد از جلسه فیزیوتراپی وقت دکتر دارن دیگه درسته؟
مگه من بچه ام؟؟؟
بفرمایید تشریف ببرین
من رفتم
بیا عصر باهم بریم یه جایی
کجا؟؟؟
وقتی بریم میفهمی
باشه
بچه هاتون پایین هستن که قبل رفتن شمارو ببینن
- اومدی؟ - صبح بخیر
پدرتون برای کار تشریف میبرن
بیاین اول ایشون رو ببینین، بعد حرف میزنیم
به سلامت پدر جون
من با دکتر چویی صحبت کردم و گفتم که میزان قند خونشون خیلی پایین اومده
ولی میشه بازم ازشون بپرسی که لازمه دارو ها مصرف شن یا نه؟
بله خانوم
عزیزم
مواظب خودت باش و سلامت برگرد
باشه برین توو
چه خبره همه تون اومدین بیرون؟؟
باید بهشون یاد داد که رفتار صحیح چیه!
...البته نمیدونم تا حالا این کارو نمیکردن چون بلد نبودن یا
!!!!خودشون دلشون نمیخواسته این کارو بکنن
بفرمایید
...ولی اجوما (اجوما عنوانی که برای خانم های سن بالا استفاده میشه)
وقتی با بابا هستی با لهجه محله ت حرف میزنی
ولی با ماها بدوون لهجه
مشکل چند شخصیتی بودن داری؟؟
بخاطر اینه؟؟
امتحان کنین، خیلی ساده ست چون قبل از صبحانه ست
خیلی روغنی و چربه، چیه این؟؟
این خوک و سیب زمینیه
!!!اینم چای خرمالوئه
هر دوتاشو پدرتون میخورن
برای بیماری دیابت عالی هستن
تاحالا براتون مهم بوده که پدرتون چی میخوره و وضعیت بیماریش بهتر شده یا نه؟
...من حقیقتش
به هیچ چیز دیگه ای جز مراقب از اقای رییس علاقه ای ندارم
ولی اگه قرار باشه فقط من حواسم بهشون باشه اثر لازم رو نداره
شما همه تون میخواین که سلامتیشون بهتر بشه دیگه نه؟
منظورتون ازین حرفا چیه؟
این خونه...متعلق به اقای رییسه
...و من
همسر مالک خونه م
- آجوما - مراقب حرفات بــــاش
من برای تو اجوما نیستم
اگه نمیتونی منو مادر صدا بزنی با این عنوان ها رو اعصاب من نرو
خانم چئون؟
بله خانم جون؟
بزرگترین پسر اقای آن کجان؟
!!!بهشون گفتم که دنبالشون فرستادین، ولی بهم گفتن که برم گم شم
اتاقشون رو توو این چند روز کاملا تمیز و مرتب کنین
به عنوان اتاق مهمان میخوایم ازش استفاده کنیم
بله
الان داری چی کار میکنی؟
میخوای از خونه بندازیش بیرون؟
....من
میخوام قاطعانه مطمئن بشم که کوچیک ترین موردی وجود نداره که باعث ناراحتی اقای رییس بشه
مخصوصا اگه اون مورد بچه هاشون باشن، دیگه خیلی بیشتر قاطع برخورد میکنم
!!!باورنکردنیه
دلیل این کارها واقعا چیه؟
برای مراقبت از اقای رییسه
!!!وای وای چه فداکاری ای
....درباره این موضوع با پدر جون صحبت کردین یا
تصمیم خودتون به تـنهاییه؟
این تصمیم خودم بوده
که امروز عصر به اطلاعشون میرسونم
با اجازه کی تصمیم گرفتی؟
تو باید هرچه سریع تر ازین خونه بری بیرون
..این موضوع
چیزیه که پدرتون میخوان و قبلا هم مطرحش کردن
برو خونه ت
تو این خونه واسه تو دیگه جایی وجود نداره
..واقعا که چقدر مسخره ست
چرا با من اینجوری حرف میزنی ؟
آن جه-هی
تو به بزرگترهات احترام نمیذاری
یه عقل سلیم و رفتار درست هم نداری
توو این همه سال اخه چی یاد گرفتی؟
بخوای نخوای من الان نامادری تم
باور کن که منم هیچوقت یه همچین دختر بی ملاحظه ای مثل تو رو نمیخواستم
....ولی
تا الان بخاطر اینکه دختر اقای رییس هستی باهات این جوری خوب رفتار کردم
همین الان برو بیرون
من هرگز ازین خونه نمیرم بیرون
نخیر.. میری
نمیــــــــــرم
نمیخــــوام برم
اینجا خونه مه، واسه چی باید برم؟
من عمرا ازین خونه برم بیرون
اینجا خونه تو نیست.....اینجا خونه پدرته
باید با دو تا پای خودت ازین خونه بری،مگر اینکه بخوای کشون کشون بندازمت بیرون
بهت گفتم، نه؟
واسه اون اتاق برنامه دارم
من هیچ جا ندارم، توقع داری کجا برم اخـــــه؟
برو یه اپارتمان یه خوابه پیدا کن یا یه خوابگاه شبانه روزی
این دیگه مشکل من نیست
ببخشید یه لحظه...
من باید الان برم یه جایی
من متوجهم که چرا منو گفتین بیام اینجا ولی
من الان یه موضوع خیلی ضروری دارم که باید بهش برسم، بعدا باهمدیگه بیشتر حرف میزنیم
پس بااجازه من میرم
...عزیزم
باید بری خونه؟
از امروز هر روز دیگه میام اینجا
...نمیشه که
اینجا با من زندگی کنی؟
اصلا نمیشه؟
فعلا نمیشه
واسه اون اتفاق فعلا یه کم زمان لازم دارم
عزیزم؟؟
منو دوست داری؟؟؟
اوهوم
فکر کنم که دارم
زندگی پر از طعنه و تـَمسخره
چشماتونو باز کنین
.....همسر یه جراح پلاستیک
!!!!به جای شوهرش، پنهانی میره پیش یه جراح پلاستیک دیگه
...اونی که همیشه با مشت و زور قدرت نمایی میکرد
حالا خودش با مشت و زور یکی دیگه تــنبیه شده
و شوهری که با تـنبلی بیش از حدش زنش رو ناراحت میکرد
حالا با کوشش پیوسته ش زنش رو حتی بیشتر از قبل عصبانی میکنه
اه-جین
....من
نمیتونم با اون زن بهم بزنم
متاسفم
ولی این اصلا به این معنی نیست که تورو دوست ندارم
تقصیر من نبود که یهو اینجوری شد.میگی چیکار میکردم اه-جین؟
عوضی بی شرم و حیا
...تا وقتی که
...واسه این موضوع تصمیمی نگرفتم
حتی یه کلام دیگه نشنوم ازت
فکر کنم خیلی عصبانیه
!!!وای چه خوبم خوردم ازش
این باید بیشتر از 500کیلو باشه
الحق که کارت درسته داداش
یه ذره هم عوض نشدی
شانسی بود بابا
امروز این طرف کوه ها رو اباد کردیم بیا دفعه بعد بریم اون طرف کوه
خیلیم خوب
بیا برم توو شهر یه نوشیدنی چیزی بخوریم
بزن بریم
خانم چئون؟
ها؟؟ چیه؟
اه-جین رو که میشناسی؟
- عروس دوم خانواده - اها
فکر کنم اتفاقی براش افتاده
اره خیلی خوب بنظر نمیرسید
پیدا کن چیه که داره اذیتش میکنه
بعد از اینجا میرم خونه ش
من باید یه کم برم بیرون کار دارم، اتاق طبقه پایین رو مرتب کن حتما
!!چشم خانوم جون
!! بعدا میبینمتون
هی! هی !اقا!
شما باید تا ساعت چهار عصر برین بیرون
بااجازه
غذامیخوری؟
من واقعا هیچ جا ندارم که برم
خونه بغلی یه اتاق اضافه داره
میخوای با من بیای بریم اونجا؟
حتما خیلی خجالت زده میشی اگه خودت تنهایی بخوای بری اونجا
- واقعا میای ؟؟ - اره که میام
ولی با من غیررسمی حرف نزنااااا
ای بابا!رسمی غیر رسمی که دیگه مهم نیس
ای خدا چرا باید با من اینجوری رفتار بشه اخه؟چه وضعشه اخـــــه؟
اه-جین؟؟
اتفاقی افتاده؟
من...فکر کنم ازین به بعد باید اینجا بمونم
تو یه اتاق مهمان داری نه؟؟
خالیه اره؟؟
جه-هی؟
تو نمیتونی بعد از اینکه از اونجا اومدی بیای خونه ما
پس باید کجا بذارم برم؟؟؟؟
هرکاری میخوای بکن
چی شد؟؟
توام داری منو نادیده میگیری؟
باورم نمیشه واقعا
تو واسه چی اومدی اینجا؟؟؟
خانوم تـنها خجالت میکشیدن بیان اینجا
من باهاشون اومدم
باید ازین جا ببریش بیرون
همین طوری بدون جه-هی ، اه-جین اینجا کلی مشکل داره
چی شده مگه؟؟
یه خبری شده نه؟؟
بنظر قیافه شون کلی نگران میومد
هیسسس ساکت باش
خدمتکارها نباید توو کار و بار رییسشون دخالت کنن
شوهرش داره خیانتی، کاری،چیزی میکنی؟
جه-سوک و اه-جین توو اتاقای جدا میخوابن؟؟؟
چای میخورین؟؟؟
ما دیگه اونجوری برای خوردن چای باهم صمیمی نیستیم، نه؟؟؟
!!!!یا شاید یه لیوان اب میخواین....که بتونین خالیش کنین توو صورت من
من یه طراح هنرمندم
من یه ذهن و اندیشه ازاد و بلندنظری دارم که مردم عادی مثل شما متوجهش نمیشن
من تا الان توو زندگیم همچین احساسات خاصی رو تجربه نکردم
من عاشقشم
عاشق اون مرد
یه بلندنظری که من متوجهش نمیشم؟
احساسات خاص؟؟؟
همش چرنده
حالا که یه زن خیلی عادی متوجهت نمیشه میخوای چیکار کنی؟؟؟
من هرکاری اون (جه-سوک) بهم بگه میکنم
تو کاملا هوش و عقل از سرت پریده نه؟
بله من دیوونه شدم
!!!!اگه دیوونه نبودم یه همچین کاری رو با یه مرد که زن و بچه داره میکردم؟؟؟؟
از من توقع داری که ازش طلاق بگیرم یا یه همچین چیزایی؟
..اگه بخوام راستش رو بگم
!!!اگه اینجوری بشه که خیلی خوبه
خوشم نمیاد اینجوری با مخفی کاری باهاش قرار میذارم
...ولی
اون خودش نمیخواد طلاق بگیره
خب پس... اون چیزی که میخواد چیه؟؟؟
اون یه مرد خیلی مسئولیت پذیره
بخاطر همون الان خیلی داره بهش سخت میگذره
....داشتم فکر میکردم
چطوره عادلانه باهم کنار بیایم خانوم؟
...تاوقتی که قلبش تصمیم بگیره طرفِ کدوممونه
ماهم فقط صبر کنیم
...داری میگی که
میخوای همچنان معشوقه ش باقی بمونی؟؟؟
...!ببینم
یه ادم چه جور پدر و مادری باید داشته باشه که مثل تو فکر کنه؟؟؟
این اون چیزیه که بهش میگی اندیشه ازاد و بلندنظری؟؟؟
من هرگونه نقد و نکوهشی رو میپذیرم
همون موقع که بهم زنگ زدیم فهمیدم
حتی اگه منو بزنین هم حرفی نمیزنم
...حتی اگه یه لیوان اب روم بپاشین
بازم حرفی نمیزنم
...فعلا
درباره اون مرد
باشه...مال تو
بنابراین اون بازی عادلانه ای که گفتی اینجا جوابگو نیست
نمیخوام جز این بازی باشم
ولی هنوز یه مشکلی هست
جه سوک و من یه دختر داریم
تنها دلیلی که بعد از فهمیدن درباره رابطه تون، نیومدم جفـتتـون رو بکشم
بخاطر دخترم بود
من باید از دخترم محافظت کنم
باید مطمئن باشم که توو زندگیش پدرش کنارشه
!میدونی واسه یه دختر چقدر سخته وقتی پدری توو زندگیش نباشه؟ نه
خانوم یون سئونگ-هی
بهت التماس میکنم
....از دخترم جی-هو
پدرش رو نگیر لطفا
خواهش میکنم
...شوهر منو
فقط واسه خودت دوست داشته باش
و بذار این یه خاطره بمونه
دیگه بیشتر از این شوهرم رو مردد نکن
بفرستش برگرده سر خونه زندگیش
...من
همه چیزو کامل فراموش میکنم
...پس لطفا
بهت التماس میکنم
من دیگه حرفی برای گفتن ندارم
خیلی عذرمیخوام خانوم
بهتره ازینجا برین
این همون معبدیه که کل خانواده برای مراسم سالگرد برادر
مرحومتون و
سالگرد همسر اولتون میان؟همونجاست؟
اره
فکر کردم خوبه که توام بیای اینجارو یه بار ببینی
با اجازه من برم به کشیش های بودایی اینجا یه سلامی بکنم
شما توو ماشین منتظر من بمون باشه؟
باشه
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2K.ir
بله؟
بغل دستی حالتون خوبه؟
قراره این هفته من کلاس مدیتیشن رو رهبری کنم
داشتم فکر میکردم که میشه کمک کنین تا بتونم یه موضوع خوب انتخاب کنم؟
جدا؟
یه موضوع خوب چطوری میتونه باشه؟
اتفاقی افتاده؟
نه
بذار درباره ش بشینم خوب فکر کنم
وقتی یه موضوع پیدا کردم باهات تماس میگیرم
بغل دستی؟
الان کجایین؟
من الان میام اونجا پیشتون
نه لازم نیس من خوبم
......اخه معلومه اتفاقی افت ـ
...من فقط اسمی زن شمام
خودمم درست نمیدونم که باید چیکار بکنم
این چیزیه که کشیش بودایی بهم گفت
گفت که هیچ اتفاقی نمیافته مگر اینکه اه-جین بیاد و حرف بزنه باهاش
هیچ کاری نیست که من توو این خونه بدون اجازه و هماهنگی اه-جین بتونم انجام بدم
من فقط روی کاغذ زن شمام...بدون هیچ مسئولیتی
اومدش؟؟؟
بله خانوم و مهمونشون الان توو اتاق هستن
مهمونش؟
داری واسه اون مردک احترام خرج میکنی؟؟
میرم جفتشون رو میکشم و اخرم دیه و غرامتش رو میپردازم. راهو نشون بده
الو؟
شوهرت داره با یه زن دیگه قرار مدار میذاره
الو؟؟ لطفا قطع نکنین..الو؟
....تماس شما به پیغامگیر صوتی
الان دیگه شماره تلفنت رو میدونم
پس اگه نمیخوای پلیسو خبر کنم جواب تماس هام رو بده
الو؟
قطع نکن و فقط گوش بده
تو همونی هستی که دائم زنگ میزنی و پیام میفرستی که بگی شوهرم داره
به من خیانت میکنه، اره؟
بله
بیا همین الان همو ببینیم
اگر نیای زنگ میزنم پلیس
منم
بازش کن
مون-تاک
خیال کردی داری چیکار میکنی؟؟؟
شما دوتا دارین اینجا چه غلطی میکنین؟
این عوضی کیه؟؟
ما داشتیم درباره بازاریابی و تجارت توی وبلاگ من صحبت میکردیم
شوهرتون هستن؟
بله...ببخشید که وسط کارمون این اتفاق افتاد
دفعه بعدی من میام دفترتون و اونجا بیشتر باهم بحث میکنیم
...بنظر میاد
همسرم دچار یه سوء تفاهم شده
!!!!ای وای....این که واقعا خیلی بده
ازونجایی که اینجا یه هتل تجاری-تفریحی هست یه کم ناامید شدم
واقعا میتونم به حرفایی که زدی اعتماد کنم؟؟؟
بله
چی میخوای؟
من هیچی نمیخوام
من الان واسه شما یه ادم اشغال عوضیم
اشغال نیستی..... بگیرش
مرسی
...پس
بااجازه من میرم
صبر کن
باهمه اینها باید یه دلیلی داشته باشه (که اومدی بهم خبر دادی)
هرچه قدرم یه نفر فقیر و پول لازم باشه ، بازم غرورش براش مهم
و دلش نمیخواد بهش بی احترامی بشه
اقای رییس به من بی احترامی کردن
...و اینکه
بااینکه الان رسما مثل یکی از سگ هاشون شدم
ولی ازم استفاده میکنن و اخرشم میندازنم بیرون
ولی بنظرم شما فقط از ادما استفاده نمیکنین که بعدا بندازینشون دور
همش همین بود
برای یه ادم که هیچی نداره
خدا میتونه یه استعدادی بهش بده تا خودشو نجات ...بده یه استعدادی مثلِ
درک و شناخت خوب و کافی از اطراف و اطرافیانش
ولی با این تعریف همچنان موافق نیستم که خدا همه کارش عادلانه ست
توو اتاق های جدا میخوابن
فکر کنم شوهرش داره بهش خیانت میکنه
صد در صد مطمئنم
یه عالمه از دوست پسرام بهم خیانت کردن...الان متخصص شدم دیگه
تو این زمینه واسه خودم خِبره ام
خیله خب باشه
دیگه برو
بله خانوم جون
پرستار جئونگ؟
بله خانوم
من بودم
تو که بامن شوخیت نگرفته نه؟؟؟
نه اصلا
باشه معلومه شوخی نیست
چرا عوض اینکه به خودم بگی این کارا رو میکنی؟؟
... فقط
نمیخواستم درگیر این موضوع بشم
پدرم همیشه به مادرم خیانت میکرد... واسه مادرم خیلی سخت بود
همه این موضوعو میدونستن ولی بهتون نمیگفتن
حس بدی داشتم که ازتون یه احمق ساخته بودن
خانوم ببخشید
نه
الان که شنیدم خیلیم ممنونتم
...خب
میدونی اون زنه کیه؟؟
...این. راستش خودمم درست نمیدونم
پس از کجا میدونی که داره خیانت میکنه؟
شنیدم که بقیه پرستارها و مدیرمون داشتن درباره ش حرف میزدن
من چهره اون زنه رو دیدم
چهره شو دیدی؟
بله
خب بگو کیه؟
یکی از مشتریای همینجاست
قبلا برای عمل جراحی اومده بود بیمارستانمون
...من اسمش رو نمیدونم ولی
اگر بخواین میتونم پیداش کنم
چطور؟؟
عکس صورتش برای مقایسه های قبل و بعد از عمل باید توو سیستم مون ثبت شده باشه
از کی تا حالا توو اتاق های جدا میخوابن؟؟؟
این موضع درباره ازدواج پسر خونده منه
بهم بگین لطفا... سریع
....خب چی بگم؟ منم دقیق نمیدونم از کی
از کی تا حالا جه-سوک داره به اه-جین خیانت میکنه؟؟؟
میخوای اخراج بشی؟؟؟
نمیگی؟؟
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2K.ir
الان کجایی؟؟
...اگه یه بار دیگه به دنیا بیام
دلم میخواد یه نقاش بشم
همین الانم میتونین شروع کنین (به یادگیری)
شاید اینکارو بکنم
مطمئنم که نقاش اول طرح کلی اینو کشیده
بعد رنگها رو روش پخش کرده
همه چی قدم به قدم انجام شده
میذارم که جه-هی توو خونه من بمونه
این چیزی نیس که من میخواستم
خواسته م یه نظم و ترتیب خاص بود
هیچی یه شبه اتفاق نمیافته
زمان لازمه
بعله... زمان لازمه
...ولی
...توو زندگی
یه چیزایی هست که باید هرچه زودتر بهش رسیدگی بشه
ما باید همین الان بریم یه جایی
خب پس یه هنرمنده؟؟
بیا بریم خونه ش
این مشکل شخصی منه.. خودم از عهده ش برمیام
لطفا طوری وانمود کنین که چیزی نمیدونین
هرچند اصلا نمیدونم ازکجا درین باره فهمیدین
اگه اقای رییس متوجه بشن چی؟؟؟
اگه جه-سوک متمرکز و حواس جمع نباشه چطوری بهش اعتماد کنه و شرکتو بسپره دستش؟
مشکل شخصی توه؟؟؟
نخیر
من حق کامل دارم که توو این مسائل دخالت کنم
چرا که اون پسرخونده منم به حساب میاد
بریم
لازم نیست
اه-جین
من دستامو کثیف میکنم
...کاری که تو نمیتونی بکنی رو
من برات انجام میدم اه-جین
بریم
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2K.ir
بغل دستی جان..حالتون خوبه؟
وکیل کانگ؟؟
جلسه محاکمه الان دیگه شروع میشه
واحد306هستش
ببخشیدا
ببخشید
شما کی هستی؟
- کی هستی شما؟ - به تو ربطی نداره
قبل اینکه به پلیس زنگ بزنم بفرمایید بیرون
تو اون زنی هستی که ان جه-سوک داره باهاش خیانت میکنه؟؟
..شما کی
..پس خودتی
چطور جرات میکنی که شوهر یه زن دیگه رو بدزدی.... هـــــــــــان؟؟
فکر میکنی داری چه غلطی میکنی هان؟
بیا اینجا ببینم
چطور جرات کردی اینکارو بکنی؟
...اگه نمیخوای این قیافه قشنگت رو خط خطی کنم
دیگه نبینم دور و بر اون مرد میچرخی
همین الان تمومش کن
حواسم بهت هستش
الو؟؟
منم همین طور
دوسِت دارم
...بیا
درباره اینده خیلی نگران نباشیم
بعد از ظهر میبینمت
دلم برات تنگ شده
مجازات کسی که یکی رو استخدام میکنه تا یکی دیگه رو بزنه چیه؟؟
این یه جرم مبتنی بر شکایته...میتونه بین طرفین حل و فصل بشه
من نمیخوام حل و فصل بشه
نظری دارین که کار کی میتونه باشه؟؟
البته
لطفا حتما کسی که اینکارو با شوهرم کرده پیدا کنین
من میرم خونه...یون-جه دیگه الانا باید برگشته باشه
اتاقتو خالی کردن
اون خانوم جدیده همه اتاقو خالی کرده
باید ازین خونه بری
انقدر مسخره نباف بابا
مسخره ست .... اره؟؟
اره
مسخره هم هست
ای وای...اونا رو کجا میبرین؟؟؟
الو؟؟
عزیزم...من کتک خوردم
...یکی که نمیدونم کی بود..الان یهو خودشو پرت کرد توو خونه م
بعد شروع کرد منو زد و اب ریخت رومو کلی فحشم داد
...من میترسم
نه نه نیا اینجا..اصلا نیا اینجا
حتما هنوز یه جایی این طرفاست
عزیزم اصلا نیا اینجا
ازکجا معلوم شاید اصلا گوشی تو رو هم داره استراق سمع میکنه
میگم نمیدونم کی بود
نه خیلی پیر نبودش
نمیدونـــــــــــم
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2K.ir
- جی-هو - سلام بابا اومدی؟؟؟
امروز بهت خوش گذشت؟
بــــــــــوس
تکالیفت رو انجام دادی؟؟؟
بدو برو حل کن
جه-هی چه خبره؟ چرا اینجایی تو؟؟
من از امروز اینجا میمونم
چی؟؟ واسه چی بمونی؟
هی
من واقعا دنبال صلح و ارامش هاااااا
شما دوتا جدا از هم میخوابیدین؟؟؟
وسایلت رو برگردونیدیم به اتاق قبلی خودتون
برگرد برو اتاقت
چطوره جمع کنم برم اینجا؟ میتونم دوباره زندگیمو از سر شروع کنم
جه-هی توو خونه ما چیکار میکنه؟؟؟
خواهر توه..از خودش بپرس
اه-جین
من طلاقت نمیدم
اون دهنت رو ببند
..چیزی که من میخوام
!!!!!!!!!!!!!زندگی مسالمت امیزه
- ...اگه فقط بفهمی که - برو بیرون... بیرون
برو بیرون و بمیر
اه-جین
من خسته م
هیچ جاییم ندارم که امشب برم
یکی رفته خونه سئونگ-هی و کلی کتکش زده
احیانا میدونی کی بوده؟؟؟
تو به یکی گفتی بره اینکارو بکنه؟؟
کار خودته مگه نه؟؟خودت بودی؟
یا مثلا مادرت بوده؟؟
سئونگ-هی گفت که پیر نبوده... پس کار کی بوده؟؟/
مامانت رفته بوتاکسی کاری کرده؟؟ (که مثلا جوون بنظر میومده و کار خودش بوده)
خوابیدی؟
خیله خب باشه
فردا با اه-جین حرف میزنم
دسترسی کامل به همه حساب های شرکت که پول سپردها میره توش رو
میدم دست خودت
میتونی کارهای مربوط به جشن و مراسم توی معبد رو هم خودت انجام بدی
از الان خودت همه کارها رو بکن و تصمیم های کل خونه و خانواده رو بگیر
خب حالا راضی شدی؟
اینا همش بخاطر خودته عزیزم
ازین جا برو بیرون
اقای رییس خوابیدن این سروصداها چیه؟
تو این زنو اوردی اینجا اره؟؟
این خانوم.....وقتی که من خوابیده بودم اومده کنار من دراز کشیده
نه اینجوری نیست
ایشون پتوی منو از اتاقم ورداشته بودن
واسه همین میخواستی توو تخت من بخوابی؟؟
...نمیخواستم بخوابم.فقط میخواستم که پتو رو
میخوای پرتت کنم بیرون بمیری؟؟؟
داشتی چه غلطی میکــــــــردی ؟
معذرت میخوام خانوم جون
چیه؟ ازین یاد گرفتی که چطور یه مرد رو با بدنت خر کنی...خواستی رو من امتحان کنی؟؟
بهت گفته بودم مواظب حرف زدنت باش
من قبلا یه نفرو کشتم
اولین بار یه کم سخته..ولی بعدا اسون تر میشه
تویی که باید حواستو جمع کنی
فکر کردی میتونی منو ازین جا بندازی بیرون؟؟
....اگر نمیخوای که بزنم کله تو بترکونم
انقدر واسه من ادا اطوار در نیار
...بیدار شو (به خودت بیا)
تو نمیتونی هیچی ازین خونه ببری
اونی که باید بیدار بشه تویی...همین الانشم انداختمت بیرون
بزن
اگه الان منو نزنی بعدا یه کاری میکنم مایه خنده بشی میدونی که!
بزن
بــزن...بـــــــزن
- نه...جه-گوک..نکن اینکارو - ول کن
اینجا چه خبره؟؟؟
یالا زنگ بزنین پلیس
داری چی کار میکنی؟؟ زنگ میزنی پلیس؟؟
الو؟؟ یکی اینجا باخودش اسلحه داره
اینجا چه خبر شده ؟؟
تو کی هستی؟
چطور جرات کردی بری توو اتاقش؟؟؟
شوهر شما کسی بود که بار اول اومد توو اتاق من
قبلا این کار رو کرده بود
چی؟
بخاطر این کار فکر کردم از من خوشش اومده
ولی گمونم امروز همه چی معلوم شد..که شوهرت واقعا بار اخر اشتباه کرده
ببخشید...یه جورایی یه کمی تقصیر بد فهمیِ من بود
خب اخه چرا توو اتاقای جداگونه میخوابید؟؟؟
من میدونم چرا داری اینجوری رفتار میکنی
...ولی اگه یه دفعه دیگه بخوای خودتو به شوهر من بچسبونی
خودم میکشمت
...پس
فکر میکنی که همسر خودتون به یکی گفته این کارو بکنه؟؟؟
این چیزیه که دارین میگین؟
بله
باید به لیست تماس های اخیرش یه نگاه بندازین
هیچوقت نمیتونم بخاطر این کار ببخشمش
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2K.ir
...شوهرم
داره بهم خیانت میکنه
میدونی با کی داره بهم خیانت میکنه؟؟؟
نه
نمیدونم
امروز میخواستم برم بیمارستان تا سر در بیارم
ولی چرا اصلا دلم نمیخواد که برم؟؟؟
این حسو میفهمم
ترجیحت اینه که نفهمی
از کجا میفهمی که این چه حسیه؟؟
توام فهمیدی؟؟
...خب
وقتی برای بار اخر توو مراسم گالری دیدمت یه جورایی معلوم بود که فهمیدی
گی-اوک
بیا دیگه هیچوقت درباره ش حرف نزنیم
به بقیه هم همین طور
لازم نیس که به زبون بیاریمش
داری میری اداره پلیس؟
وقتی میدونین واسه چی میپرسین؟؟
معلومه که هنوز به عنوان شوهرت برات مهمه
میتونم بهتون زنگ بزنم؟
الو؟ صبحانه تونو خوردین؟
تو چطور بغل دستی؟
شما خوردی ؟؟؟
نه نخوردم
خب پس منم نخوردم
اگر بغل دستی جان هنوز نخورده منم نخوردم
اگه بغل دستی جان خورده بود منم خورده بودم
صبحانه اینجوریه
یه صبحانه توو یه جای خوب چطوره؟؟
بخورین..این یه صبحونه واقعیه
خیلی دوسش دارم...سوپ جوانه با برنج
منم همین طور
از کتاب شعرم چیزی خوندین؟
اره یه نگاه سطحی کردم بهش
شعرهام خیلی احساسی و رمانتیک و
حتی منطقی و همه ایناست
خیلی عالین مگه نه؟؟؟
اره واقعا پرفکت (بینظیر) بودن
وقتی میخندی مثل یه پسربچه میشی
اینکه به یکی بگین شبیه بچه هاست خیلیم تعریف نیستااا
چیز بدی هم نیستش
از من تقلید کنین
خندیدین
دیدین؟؟ وقتی میخندین خیلی خوشگلتر میشین
اینو نمیدونستین نه؟؟
...که وقتی میخندین دقیقا....
4.5 برابر خوشگلتر میشین
چطور میشه ندونم؟؟؟ دقیقا بخاطر همینه که کلا زیاد نمیخندم
وگرنه یه عالمه کشته مُرده پیدا میکنم
واقعا نگران همچین چیزی هستین؟؟؟
بخورین صبحونه تون ممکنه سرد بشه
خوش اومدین
خب اخه کی بوده؟
منم که باید اینو از تو بپرسم
یا خدا!
اینجا رو ببین
این فقط اتهام مالکیت اسلحه غیرقانونی نیس...اقدام به قتله.....قتل
فقط یه اشتباه بوده
چه اقدام به قتلی؟
من امروز باید برم دیدن مالک گالری نقاشی ها
با این قیافه م چیکار کنم؟؟؟
زنه خیلی خیلی قوی بود
!تمام بدنم انگار که منو زدن و از روم رد شدن درد میکنه
باید زنگ بزنم پلیس؟ مطمئنم که میتونن بگیرنش
مردم حرف در میارن
باید بدونم که بوده که بتونیم تلافی کنیم
اه-جین تنها کسیه که میدونه ما داریم باهم قرار میذاریم
وایسا..اقای پارک از محل کارمم هست
کسی از اطراف تو چی؟ یه هنرمند مثلا؟
هیچکسی نیس که انگیزه شو داشته باشه!
باید یکی باشه که خودت میشناسیش
....نکنه
با یکی دیگه جز من قرار میذاری؟؟؟
احیانا این نیست که نه؟؟؟
نگاه نگاه ! اصلا معلوم هست منو چی فرض کردی؟؟
حتی توو خیانت کردن هم یه سری قائده و قانون هستشااا
پس کار کدوم خری بوده؟؟؟
خوشگل بود؟؟
چه میدونم؟
هی
قیافه شو بکش تو که یه هنرمندی
بیا قیافه شو بکش بفهمم
ببخشید؟
یه دفتر طراحی و یه مداد طراحی شماره 4بی دارین؟؟
فقط یه تیکه کاغذ بزرگ لطفا و
یه مداد بیارین کافیه
دارین اینا رو؟؟
...پس
یه تیکه کاغذ یادداشت و یه خودکار چی؟؟
دارین؟
قانون عوض شده
دیگه هیچ اسلحه ای نباید حمل شه.حتی تفنگ بادی
باید مجوز حملش رو قبلا گرفته باشین
اون مدت ها توی امریکا زندگی میکرده
نمیدونسته که قانون کُره عوض شده
من خودم از اینکه قانون عوض شده خبر داشتم
ولی اون موقع باهاش در تماس نبودم که خبر رو بهش بدم
نمیدونستم که اسلحه ش کجاست..بخاطر همین نتونستم بیام تحویلتون بدم اسلحه رو
من عذرمیخوام
تازه مشکل بزرگتر اینه که با اسلحه واقعا توی خونه شلیک شده
من وقتی این اتفاق افتاد درست بغلش وایستاده بودم
فقط سر یه اشتباه شلیک انجام شد
هیچکس صدمه ندیده بنابراین هیچ قربانی و شاکی نباید باشه
پس چطور اتهام به قتل به حساب میاد؟
!!!!عجب سخنگوییه
چیه؟؟ چی شده؟؟
ببخشید
بهت نگفتم فقط کارایی که من بهت میگم رو بکن؟؟
چرا گفتی
خب پس؟
چرا همچین کاری کردی؟؟
این چه کاری بود؟؟ ازمون و خطا؟اخه چه فکری کردی؟؟
...من فقط
قبلا همیشه همینجوری زندگی کردم
برو بیرون
نباید میومدی اینجا واسه کار
ذهن و فکرت برای اینکار اصلا مناسب نیست
چو-هی
بوک-جا
..نه یعنی
خانوم جوون
همین یه بار...همین یه بارو نمیشه ببخشی؟؟؟
اخراجی تو
ولی فعلا ازت میگذرم
حواسم بهت هستش
مرسی
اخر هفته برو بچه هاتو ببین
برو دیگه
...ولی میگم
احیانا باردار نشدی؟؟
منم
یه چیزی شنیدم...بیا گالری لطفا
من از بس که ترسیدم نمیتونم برگردم خونه مون
نگران نباش برات یه خونه جدید میخرم
واقعا؟؟
اه-جین خریدتش ولی الان رسما به نام منه
ازین به بعد اونجا میام دیدنت
هیچکس دیگه ای جز من و اه-جین اونجا رو نمیشناسه
عزیزم..عشقم... تو خیلی فوق العاده ای...اصلا بهترینی
وای ببین چقدر خوشحاله
رسیدی؟
از خدمتکارم یه خبر شوکه کننده شنیدم
....یون سئونگ-هی داره با شوهرت میپر
یعنی دارن قرار میذارن باهم؟
این واقعیت داره؟؟؟
یه کم پیش دختره رو دیدم...یه کبودی روو صورتش بود
تو زدیش اونجوری کبود کردی صورتشو؟؟
نه
فقط بهم بگو
من این گالری رو اداره نمیکنم که بیام نقاشی یه طراحی رو به نمایش بذارم که
میره شوهر یه زنِ دیگه رو میکشونه توو تخت خوابش
باید نقاشی هاشو بردارم؟؟؟
نه ولشون کن
نیارشون پایین
زمین جنگی شده بود که هر روز بمباران میشد
تنها کاری که من کردم این بود که یه کم زودتر از بقیه ازون زمین جنگ اومدم بیرون
ولی درهرحال....احتمال زنده مون و بقا صفره
ترجمه اختصاصی سایت بیا تو کره مترجم: م.صالحی
(زن با وقار)
اون توی باشگاه یه پاکت پر از پول بهم داد
ازم خواست که اینجوری بهش صدمه بزنم تا دیگه یه پرستار ساده نباشه
پدرجون این همش یه پاپوشه
کار من نبوده
دنیا بر پایه اینکه حقیقت چیه نمیچرخه
حقیقت اون چیزیه که غالب و شایع میشه
....این زن ساده لوح توی یه خانواده پولدار
شما میتونین ازین به بعد درباره همه چیز این خونه تصمیم بگیرین
ما برنامه داریم که بریم
همچین مردی رو کم داشتی از بس که هر روز کتک میخوردی اره؟
من باردارم
بخاطر همین مخ شوهر منو میزنی؟؟
اره مخشو زدم
من پارک بوک.....پارک جی-یونگ هستم
دیگه فقط یکی مونده
میخوای با این یکی چیکار کنی؟
نمیدونم باور میکنی یا نه ولی من ازت خوشم میاد اه-جین
میدونم
اون بچه توه؟؟
نیست نه؟؟
میخوای با کی تو این خونه زندگی کنی؟؟
...واقعا که خیلی
پسره عوضی- -پدر جون
داری بهش خیانت میکنی؟؟
دهنم جر خورد بابا
من دوست دارم...طلاقت نمیدم
!!!یه کم همراه باش
قدر دان این رابطه ای که داریم باش
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2K.ir م. صالحی